Отзыв на дораму Стеклянная душа красавицы

Дорама мне понравилась - красивая сказка о вечной любви и преданности, по крайней мере, со стороны главного героя Сыфена. Актер, исполняющий главную роль, очаровал полностью - особенно его "мимишность" подчеркивала челка. Хочу посмотреть и другие дорамы с Чен И в главной роли.

Если по сюжету, то, скорее всего, если бы не Чен И, то вряд ли бы я осилила эту дораму.

 

Главная героиня, Сюаньцзи, где-то после 20 серии начала просто бесить непросветной тупостью... причем пока у нее не было чувств познания, то, мне кажется, она была умней. Ее слова, когда она пытается вернуть любовь Сыфена: "я  немножко тупенькая, и до меня все долго доходит" - это и есть ее суть...

Сыфен - преданно любит главную героиню, надеясь на ее взаимность, и этим напоминает мазохиста. Из раза в раз рискует своей жизнью ради героини  и членов ее семьи, даосских учений - и каждый раз с трудом оправляется от этих испытаний, и снова кидается спасать всех из очередной рисковой ситуации... И даже тогда, когда он наконец решил оставить все как есть и отказаться от своей любви, умереть ему спокойно не дают. Наверное, именно в таких чертах его характера как преданность и жертвенность ради своей любви и заключается главное очарование персонажа Чен И. 

Что особо не понравилось в сериале - это двуличность светлых учений.

Про старейшин даосских учений: не помню, в какой серии Сыфен говорит: "Не знал, что светлые учения в своей низости могут так опуститься. Спасибо за озарение". Может, цитата неточная, но смысл такой. 

Сыфен - лучший воспитанник своего учения, прекрасный боец, он спас всех... 
Старейшины даосских учений: "Какой хороший молодой человек. Он должен быть примером."
 Отец главной героини и старейшина одного из кланов: "Сыфен хочет жениться на тебе, пары лучше не найти"
Демоница обинила Сыфена в неблагородном поступке...  Старейшины даооских учений: "Она сказала, что он нечисть или сотрудничает с нечистью... будем пытать его, пока не признается. Не признаётся - давайте еще новые пытки придумаем, чтобы признался".

Оказывается, что Сыфен все-таки демон, правда, хороший, который много раз спасал ценой своей жизни даоссцев. Старейшины: "Ну и что, что мы обязаны ему своими жизнями, он же демон, мы с ним не будем водиться". И отец героини: "Не дам разрешение на брак".

И тут, оказывается, что Сыфен не просто демон, а перевоплощение любимого сына Небесного императора... Старейшины. "Какой хороший молодой человек".

Касательно второстепенных героев: очень понравилась парочка Лисички и Учжанцы, довольно яркие и смышленные персонажи. Очень интересно переданы их характеры: они по своему существу и иерархии представители нечисти/демонов, а по своей сути олицетворение светлых учений - верные друзья, понимающие и разделяющие понятия "добро" и "зло". Еще просто само очарование персонаж Древнего змея, вроде как напыщенный самовлюбленный нарцисс, и при этом любознательный, хороший и преданный друг.

Главный злодей с веером тоже понравился, на удивление... Очень хорошо сыграл свою роль актер, персонаж которого был влюблен в сестру главной героини, и который из-за этой своей любви перешел на сторону зла. Наверное, после Сыфена, мне его было больше всех жалко.

Ну и самый харизматичный персонаж - это Лоу ДзиДу. В конце сериала, когда сущность Бога войны разделилась со сущность Богини Войны, мне действительно захотелось, чтобы осталась парочка Лоу ДзиДу-Сыфен. Искренности и чувственности со стороны Лоу ДзиДу по отношению в Сыфену было больше, чем со стороны Сюаньцзи. Прямо веришь, что чувства Богини войны стали чувствами Бога Войны.

И огромная благодарность  переводчикам из  FSG Your Dream и FSG DANN.:  второй раз пересматривала только только из-за ссылок и комментов мелким шрифтом (которые при первичном просмотре не успевала читать), типа "Редактор, фанат синих плащей в астрале", "Единственная светлая голова в царстве светлых учений" и т.д. 

В целом, дорама мне понравилась, оценка 9\10.