Переводчики

Мы переводим то, что нам нравится. Наши переводы не являются пропагандой, а носят лишь ознакомительный, познавательный и развлекательный характер. t.me/+DAca38KmMHMxY2Qy vk.com/club231598140

FrDub | Озвучка, которую ты любишь:D Чтобы посмотреть полные серии, вам нужно оформить подписку на VkDonut! Все серии так же на Бусти: boosty.to/frdub Оформляя подписку вы подтверждаете, что вам есть 18 лет. Все видео озвучены нами, исключительно, в ознакомительных целях.

Озвучка дорам, лакорнов, фильмов филиппинских. Рады приветствовать вас в нашей группе "AzaVoice". Я занимаюсь одноголосой озвучкой. Надеюсь, вам понравится! Моя группа ВКонтакте: vk.com/studiaozvuchkiazavoice15

vk.com/puskiproduction boosty.to/puski_production ok.ru/group/68973153222704

Мы активная молодая группа, развивающаяся в направлении озвучивания дорам родом из Китая. В крайних случаях, мы занимаемся и переводом этих сериалов. Что Вы можете найти у нас в группе? * Очень доброжелательный и вежливый администратор * Самая быстрая на данный момент озвучка именно Китайских дорам * Цитаты, интересные отрывки из Китайских дорам * Исторические факты и разные другие моменты, упомянутые в сериалах, которыми мы занимаемся * Закадровые съемки, информация об актерах дорам * Теплая и уютная атмосфера в группе между участниками. Мы очень любим своих зрителей Группа создана сугубо на энтузиазме всего лишь трех людей. С каждой серией мы стараемся учитывать свои ошибки, учимся на них и…

Перевод лакорнов

Мы дарим людям свои голоса, и не важно кто ты, демон или бог, за свои "деяния" нужно нести ответственность.

Дорамы: vk.com/animauntdorama Аниме: vk.com/animaunttv Телеграм: t.me/animaunt_org

Наша студия работает над разными проектами в мире аниме-индустрии и киноиндустрии. В частности с китайской.

Совместный проект фанклубов актеров Вана Чжочэна (Цзян Шао) и Мэн Цзыи (Фу Юйчжань) для работы над дорамой "Легенда о двух сестрах в смутные времена" в сотрудничестве с FSG REBORN. Наши клубы в ВК: vk.com/wangzhuocheng vk.com/mengziyi

Переводчик токусацу сериалов (преимущественно 70-ых годов). Многие переводы отличаются локализацией логотипов и карточек эпизодов на русский. Начал свою деятельность в 20 сентября 2023.

dzen.ru/magicasia boosty.to/magicasia

В сериале "Ваше Величество, волноваться не надо" звучит много голосов, но все они мои =) Это мой первый проект, и я осознаю, что мне пока не хватает опыта, и работа не идеальна. Прошу отнестись с пониманием. Буду работать над собой и потихоньку повышать качество!

Группа по переводу китайских сериалов с китайского языка

Группа активистов, состоящая из трёх «актёров» озвучки и одного непревзойдённого переводчика. Стараемся сделать как можно лучше и качественнее, но всё ещё учимся. Переходите на тёмную сторону. Слушайте нас.

Параллельные тексты позволяют потренироваться в переводе английских текстов, дают возможность сравнить свой перевод с переводом переводчика. Кроме того, параллельные тексты помогут подготовиться к просмотру фильма на английском языке. Наши упражнения с параллельными текстами созданы на основе субтитров к фильмам на английском языке, поэтому они вдвойне полезны для тех, кто осваивает разговорный английский язык

newcomers.space vk.com/newcomers_studio

Русские субтитры, переводы для группы Jung Yunho | TVXQ | U-Know Yunho.

Перевожу дорамы и лакорны, за которые никто не хочет браться. Насчёт сотрудничества писать сюда: doramschitsa2003@gmail.com

Добрый день. Это небольшая фсг, посвящённая в основном Loona. Если у вас есть желание помочь в чём бы то ни было, то пишите в сообщения паблика вк (vk.com/loonawilltakewholeuniverse). Из-за небольших политических изменений в группе я сменила паблик и название, поэтому спустя пару видео меняется лого.

В меру сил переводим сериалы.

Перевожу китайские дорамы или фрагменты из них.

Любительский перевод японских дорам.