Пользовательская коллекция Исторические дорамы с озвучкой
Составлена исходя из личного предпочтения автора
Незамысловатая подборка сериалов с озвучкой. Я не стала включать сюда совсем уж популярные картины, они и без того в топе жанра.
Предупреждение - представлены не только полностью озвученные дорамы, но и те, озвучка которых продолжается на данный момент (указано в описании). Информация актуальна на конец декабря 2018-го года.
переведено
46
Prince of Lan Ling
драма
исторический
мелодрама
романтика
сянься
трагедия
фэнтези
…
Генерал Лань Лин - один из четырех самых красивых мужчин в древней истории Китая. Одаренный воин, он вел своих солдат в битвах и преследовал врагов на поле боя, надев устрашающую маску, чтобы скрыть свою красоту. Среди пыла боя он встретит свою единственную любовь, и как судьба не будет противиться этому, Лань Лин не изменит своей любимой, чего так жаждут враги и соперники. Это не просто красивое повествование истории Китая. Это прежде всего история любви, которая переживёт все возможные перипетии жизни, и возвеличится в веках.
переведено
52
Empress Ki
гендерная интрига
драма
исторический
мелодрама
политика
романтика
месть
умная главная героиня
История об императрице Ки, родившейся кореянкой и ставшей женой Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань. Борьба двух правителей за сердце главной героини. Сложные взаимоотношения, предательство, верность, любовь, месть. Она потеряла многое в этой жизни, пережила массу страданий и боли. Какие ещё испытания ждут её впереди? Трансляция с 28.10.2013 по понедельникам и вторникам в 22:00 Удалено по требованию правообладателей.
Без серий
переведено
24
Gu Family Book
драма
исторический
мистика
романтика
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
шаманы
Одно из сильнейших божеств-кумихо Гу Воль Рён (Чхве Джин Хёк), вот уже сотни лет живет своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем того, как юную девушку Юн Со Хва (Ли Ён Хи) силой пытаются заставить стать кисэн. Красота и невинность героини настолько западают в душу Воль Рёна, что, не в силах противиться своим чувствам, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его тысячелетнее сердце, ради нее Воль Рён решает отказаться от бессмертия и стать человеком... На пути к своей человеческой сущности он стойко переносит все испытания, но судьбой уже предначертано предательство, боль и проклятие, которое сделает его монстром... Пройдут года, и из пепла этой истории…
Green Tea, ONE Фансаб тобы
завершён
военный
исторический
мелодрама
уся
фэнтези
История происходит в смутные времена Западной Вэй, когда процветали междоусобные войны и работорговля. Повествование начинается с того, что молодая девушка Чу Цяо, ставшая рабыней, вместе с другими подневольными может оказаться трофеем во время охоты аристократов, забавляющихся отстрелом волков и рабов. Обладая сильным характером, смекалкой и бойцовскими качествами, Чу Цяо вступает в противоборство с волками и ловко уходит от летящих в нее стрел. Не без помощи князя Северной Янь ей удается выжить в этой кровавой бойне. Однако достается она вовсе не Янь Сюню, а аристократу Юньвэй Юй, который славится острым умом и возглавляет внешнюю разведку, обеспечивая безопасность страны. Наблюдая за действиями…
STAR-TREK, (пока до 22 серии)
Без серий
переведено
66
Legend Of Fu Yao
романтика
трагедия
уся
фэнтези
Действие происходит во вселенной Пяти королевств, возглавляемой Имперским городом Тяньцюань. Фуяо – девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса с пятиступенчатым заклинанием. Она была рабыней в секте Сюаньюань, пока не научилась непобедимой боевой технике. Эта техника сломала заклинание и запечатала её судьбу. Фуяо должна отправиться в путешествие по пяти государствам, чтобы найти места с духовной сущностью, которые помогут ей снять заклинание. Она встречает Чжансуна Уцзи, наследного принца Тяньцюаня, который выполняет секретные миссии по подавлению беспорядков в Пяти Королевствах. Младшая ученица секты заставляет девушку спрыгнуть со скалы, но наследный принц спасает её, и она влюбляется…
FSG Your Dream, East Dream (до 17 серии)
переведено
28
Saimdang, Light's Diary
исторический
романтика
фэнтези
художники
Женщина-историк обнаруживает дневник Син Саимдан, прославленной женщины-художницы эпохи Чосон, и с помощью этих записей распутывает загадку таинственного портрета. Трансляция с 26.01.2017 по средам и четвергам в 22:00
переведено
62
Queen Seon Duk
гендерная интрига
драма
исторический
романтика
битва умов
борьба за власть
умная главная героиня
"...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?" Благоухающие прекрасные цветы, окропленные... кровью. Сочувствующая нежная улыбка, скрывающая за собой желание... убить. И завещание, несущее спасение... смертью. Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь их рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец…
COWABUNGA STUDIO, Вадим Химеров
переведено
24
The Story of the First King's Four Gods
боевые искусства
драма
исторический
романтика
фэнтези
"Теперь не человек на Небеса, но Небеса на человека будут взирать с ожиданием" Кван Гэ То, 19-ый правитель Когурё Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...
Utgella, COWABUNGA STUDIO
переведено
54
Nirvana in Fire
военный
драма
исторический
политика
приключения
уся
битва умов
месть
Императорский двор Великой Лян потрясён. Принц Ци в сговоре с генералом Линь, близким соратником императора и командующим лучшей армией страны Чиянь, пытался при помощи армии Великой Юй захватить власть в стране. К счастью, верные люди вовремя сообщили императору о надвигающейся беде. Восстание жестоко подавлено. Наследный принц, генерал Линь, их семьи и семидесяти тысячная армия лишились жизней. Мир в стране восстановлен. Но наказаны ли виновные на самом деле? Двенадцать лет спустя в Великой Лян всё кажется спокойно. Но на самом деле это самый разгар борьбы за власть между наследным принцем, назначенным шесть лет назад, и принцем Юем. В ход идут разные средства, порой не самые чистые. В это…
завершён
81
The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong
боевые искусства
драма
исторический
мелодрама
романтика
...Великие люди существуют для того, чтоб жили люди ещё выше их. Ральф У. Эмерсон Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия. Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья,…
Green Tea, (до 8 серии, но я не уверена, что перевод дальше пойдет)
переведено
36
The Kingdom of the Winds
драма
исторический
романтика
дружба
Король Юри — сын первого короля Когурё, великого Чжумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну Мухёлю сразу после рождения прорицательница предсказала роковую судьбу: мальчик убьёт собственную мать, брата, отца и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Прорицательница настаивает, чтобы родной отец собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?
Вадим Химеров, (пока до 15 серии)
переведено
50
The Imperial Doctress
исторический
медицина
романтика
Сериал о жизни Тан Юн Сиань, которая прошла через многие трудности, чтобы стать знаменитой женщиной-доктором династии Мин. Она родилась в семье, где несколько поколений посвятило себя врачеванию. Однако практика женщин-врачей в то время была приостановлена, да и ранее женщины в основном использовались в качестве помощниц у мужчин-лекарей. Поэтому она принимает решение изучать медицину тайно, однако ее судьба пересекается с судьбой императора.
Sound Group, (пока до 13 серии)
переведено
56
Lost Love in Times
исторический
романтика
фэнтези
путешествие во времени
Фэн Цин Чэнь (Лю Ши Ши) - волшебница Магов, которой поручено защищать королевскую семью, и Юань Лин (Уильям Чань) - четвертый принц Великой Вэй, родились с судьбой двойных звезд. Они полюбили друг друга, однако, поскольку Цин Чэнь - великая волшебница Магов и поэтому не может выйти замуж за члена королевской семьи, она подавляет свои чувства. Когда Лин становится императором, несмотря на сопротивление чиновников, он решает жениться на Цин Чэнь. В день свадебной церемонии седьмой принц Юань Чжань (Сюй Джо) устраивает переворот, а Цин Чэнь, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие, с помощью Магического круга девяти трансформаций устраивает раскол во времени. Волшебница оказывается в параллельном…
переведено
12
Lost Love in Times SP
гендерная интрига
исторический
романтика
фэнтези
Продолжение сериала "Любовь потерянная во времени". История рассказывает об 11-ом принце Юань Чэ, охранявшем город у границы царства. Он был серьезно ранен, а его душа чуть не рассеялась. Его невеста Инь Цай Цянь должна войти в мир сновидений Юань Чэ с помощью магов, чтобы развязать узел проблем, тревожащих его душу, и собрать ее воедино.
переведено
60
Dawn
драма
исторический
романтика
Жертвой обмана ценою в жизнь стали отец и брат маленькой Дон И. Она, как дочь главаря бунтарей, вынуждена была скрываться от преследователей, скитаясь по улицам и побираясь объедками. Лишь доброта и забота подруги ее брата помогли Дон И скрыться от беспощадных и несправедливых обвинений. Желая найти истинных виновников и скрываясь от преследователей, девочка поступает на работу во дворец... История, наполненная тайнами и обещаниями, пророчеством и сжигающей сердце завистью, повествует о любви обычной прачки Дон И и короля Сукчона. «Дон И» — дорама, выполненная в великолепных исторических декорациях, демонстрирует не только политические интриги, но и чувства, берущие за душу. © Антонина Бадикова,…
переведено
22
Fox in the Screen
исторический
романтика
фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Родители не оставили художнице Чжэн Сюэцзин ничего, кроме крохотной лавочки ширм. Внезапная болезнь и измена жениха доводят девушку до отчаяния. Сюэцзин напивается и забредает в таверну, расположенную на границе между мирами. Там она находит Божественную кисть, с помощью которой освобождает лисов-оборотней, заточённых в ширме. Сюэцзин заключают с ними договор, по которому лисы обязуются верно служить своей госпоже. © ФСГ Aeterna temple
переведено
75
Tribes and Empires: Storm of Prophecy
драма
мелодрама
фэнтези
экшн
Империя Мин Дуань со всех сторон окружена восемью кланами, каждый из которых имеет особое военное и стратегическое назначение. Как-то раз, сын вождя клана Шоуфэн - Шоуфэн Хэ Е находит в пустыне обессиленного странника, который оказывается пророком. Пророк рассказывает о тайне, которую стремятся скрыть династии Мужу и Муюнь, из-за чего весь клан оказывается в опасности. После гибели родителей, Хэ Е продают в качестве раба принцессе Муюнь Янь Шуан. Сражаясь против других рабов, Хэ Е встречает Мужу Хань Цзяна, сына генерала Мужу Шо. Хань Цзян попадает во дворец, в услужение к шестому принцу- Муюнь Шэну, рожденному от духа. От фрейлины матери Муюнь Шэн получает волшебный амулет- легендарную жемчужину…
East Dream, Dorama Gold, Asian Miracle Group,
переведено
29
Novoland: The Castle in the Sky
драма
романтика
сюаньхуань
фэнтези
реинкарнация
Мир разделен на два клана - «Людей» и «Крылатых». Между этими кланами на протяжении многих лет велась война. Поняв, к чему ведет это кровопролитие, лидеры кланов подписали перемирие. Но зависть у «Людей» так и осталась в сердце, ведь «Крылатые» наделены способностью летать. «Люди» желали постичь тайну и тоже властвовать в небе. Сила «Крылатых» исходила от «воплощения бога цветка». Каждые сто лет богиня цветка и ее возлюбленный воплощались в паре влюбленных, после поцелуя влюбленные распадались на пыльцу, давая возможность «Крылатым» летать. «Люди» создали город, способный подняться в небеса. Но летать без пыльцы невозможно, нужно «воплощение бога цветка». Вот только кто она? Неужели и в этот…
переведено
20
Crazy Queen
исторический
комедия
романтика
фантастика
путешествие во времени
Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?
Студия HighHopes, (пока до 12 серии)
переведено
20
Wu Xin: The Monster Killer
драма
исторический
мистика
приключения
романтика
трагедия
фантастика
экшн
…
XX век
Бессмертный У Синь неудачлив настолько, что обречен на вечную бедность. Герой не знает, человек ли он или демон, откуда родом и куда приведет его будущее. В эпоху династии Цин (ок. 1862-1874) он и его возлюбленная ушли жить в горы. Но в период Китайской Республики (1912-1949) она умерла, а ему пришлось покинуть свою гору и прикинуться монахом, который охотится на чудовищ, чтобы выжить. © Jasormin Трансляция с 06.07.2015 по воскресеньям и понедельникам в 24:00
XDUB DORAMA, Batafurai Team (BTT-TEAM), Studio Victory-Films
переведено
12
The Three Musketeers
драма
исторический
комедия
романтика
История о принце Сохёне (Ли Джин Ук) и его трех воинах - Хё Сын По (Ян Дон Гын), А Мин Со (Чон Хэ Ин) и Пак Даль Хян (Чон Ён Хва). По мотивам одноименного романа А. Дюма. Трансляция с 17.08.2014 по воскресеньям в 21:00
переведено
20
Maids
драма
исторический
романтика
триллер
Драма о самом низком классе слуг в эпоху Чосон. Гук Ын Ёп (Чон Ю Ми) - красивая дворянка, но в одночасье становится прислугой после того, как ее отца из-за интриг окружения обвинили в предательстве. Она влюбляется в парня Му Мёна (О Чжи Хо), который тоже является слугой и считается самым привлекательным и квалифицированным воином в Ханьяне. Но на самом деле он что-то скрывает, и никто не знает, кем он является на самом деле… Также нам расскажут о Ён Ги (Ким Дон Ук), у которого есть все, от внешности до власти, но который влюбляется в Ын Ёп и будет бороться за её серце с Му Мёном. (с) Зима Трансляция с 12.12.2014 по пятницам и субботам
переведено
24
The Slave Hunters
драма
исторический
мелодрама
трагедия
экшн
Действия дорамы разворачиваются во времена династии Чосон (1392-1897). Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. В один не самый прекрасный день, один из рабов, принадлежащих семье Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая в свою очередь была тайной возлюбленной Ли Дэ Гиля, сына хозяйской семьи. В пожаре погибает вся семья за исключением возлюбленного Ким Хе Вон, Ли Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний по улицам, Ли Дэ Гиль становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Главной его задачей…
переведено
24
Hwang Jin Yi
биография
драма
исторический
мелодрама
искусство
Фатальность событий, карма, предначертание... Что это, пустые слова, или же за ними скрывается нечто большое, нечто более могущественное, неподвластное простому человеку? Маленькой девочкой Хван Чжин И, сбежав от заснувшего наставника, увидела прекрасных женщин, исполняющих танец, легкий и печальный, похожий на унесенные водой упавшие лепестки. Завораживающие движения пленили ее душу, и она непременно решила стать одной из этих великолепных женщин, кисэн. Чжин И, отчаянно стремившаяся в их труппу, преодолевала препятствия, еще не зная, что по закону она с рождения являлась одной из них как незаконнорожденная дочь кисэн и дворянина... Перед вами история об одной из самых известных женщин своего…
Green Tea, ONE Фансаб тобы
переведено
54
Secret of the Three Kingdoms
драма
исторический
Эпоха Троецарствия
близнецы/двойники
Костюмированная дорама, действие которой происходит в эпоху Троецарствия (период в древнем Китае с 220 г. по 280 г., вошедший в историю как борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй, У и Шу.). Ма Тянь Юй играет роль императора, и двойную роль близнецов, один из которых рано умирает в начале заговора, а другой - главный герой повествования. Во времена Троецарствия династию Хань ждет падение. Лю Се, нынешний император Хань, умирает. Его брат-близнец Лю Пин был воспитан в обычной семье. Тайная группа, работавшая на императорскую семью Хань, нашла Лю Пина и убедила его занять место убитого брата в качестве императора. У Лю Пина был друг детства по имени Сыма И (играет…
Karipso, (пока до 19 серии)
переведено
25
Sharp Blade Hong Gil Dong
боевые искусства
драма
исторический
комедия
приключения
романтика
экшн
…
Хон Гиль Дон – незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника. Его мать была рабыней, его отец не признает его. С рождения ему говорили, что он не сможет ничего добиться в жизни. И только одинокий монах увидел в нем что-то и обучил боевым искусствам. Но Гиль Дон вел праздный образ жизни, частенько посещая дом кисен и наводя ужас на всех жителей городка своей разрушительной силой. И была у него одна цель: тайно уехать в Китай. Пока на его руках не умер незнакомый мужчина, оставив ему посох главы гильдии воров и кучу проблем. Хо И Нок только что вернулась в Чосон из Китая со своим дедушкой. Она девушка боевая и изо всех сил старается заработать денег, но на пути к богатству вечно находятся…
переведено
20
Thousand Years of Love
исторический
мелодрама
фэнтези
путешествие во времени
Более 1000 лет назад в Империи Пэкче жила Принцесса по имени Пу Ё Чжу. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой... Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Ари увозит её. И во время своих скитаний они лучше узнают друг друга и влюбляются. Но новый Генерал Ким Ю Сок тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Ким Ю Сок убивает Генерала Ари. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого, поднимается…
переведено
34
The Cage of Love
драма
исторический
романтика
XX век
История происходит в конце династии Цин. Сюжет дорамы сосредоточен на истории любви между текстильным магнатом Цзянь Юй (Хавик Лау) и У Цай Хон (Чжэн Шуан), дочерью его кровного врага. Отец Цай Хон умирает при загадочных обстоятельствах, и Цзянь Юй подозревают в причастности к его смерти. Пытаясь найти правду, Цзян Юй и Цай Хон обманывают друг друга. Но, несмотря на взаимные обиды, они не желают расставаться. Тем временем Чжоу Шао Тянь (Этан Ли), верный рыцарь Цай Хон, продолжает поддерживать её. Он говорит, что его единственная мечта - помочь Цай Хон найти счастье. © Fansub Group "Lunas Hunters"
переведено
14
Bichunmoo flying heavenly dance
драма
исторический
романтика
фэнтези
месть
История любви и мести между четырьмя людьми. Разные судьбы и характеры переплетены одной нитью судьбы. Некоторые пожертвуют любовью, некоторые будут бороться до самой смерти, а кто-то будет мстить.
переведено
20
The Painter of the Wind
биография
гендерная интрига
исторический
романтика
художники
Дорама является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-Мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника, известного под псевдонимом Хевон. В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину. Рассказ о Корее, стране-мечте, стране-загадке, в интересный исторический период 18 века, в эпоху династии Чосон. Придворный художник Ким Хондо получает себе в ученики Син Юнбок и полностью очаровывается им из-за его таланта и больших способностей. Вскоре император дает задание Хондо расследовать убийство другого…
переведено
40
Schemes of a Beauty
драма
исторический
романтика
Западная Хань. Страной управляет Вдовствующая императрица Люй-хоу, которая стала известна благодаря своей крайней жестокости по отношению к другим жёнам покойного императора Гао-цзу и их детям. Она всегда пыталась максимально усиливать влияние в правительстве своего рода Люй в ущерб императорскому роду Лю. Побоявшись, что Лю Хэн (сын императора от наложницы Бо), правящий княжеством Дай, может стать претендентом на трон, она посылает ему в качестве подарка 5 девушек без статуса для гарема. Среди них и Доу И Фан, которая должна втереться в доверие к императору и шпионить за ним. Если он надумает собрать армию Доу И Фан должна сразу же предупредить Люй-хоу. Доу И Фан не просто справляется с задачей,…
RedDiamond Studio (пока до 15 серии)
переведено
60
The Glory of Tang Dynasty
исторический
политика
романтика
История о жизни Шэнь Чжэньчжу. Она вышла замуж за принца Ли Чу (старшего сына, наследника престола) во времена одного из самых неспокойных периодов в истории империи Тан. Когда мятеж под руководством генерала Ань Лушаня вынудил императорскую семью покинуть столицу, Шэнь Чжэньчжу отказалась покидать город, и, даже оказавшись в окружении вражеских сил, она всегда продолжала защищать своих людей. Когда, в конце концов, муж Чжэньчжу отвоевал город и нанёс поражение врагу, девушка отказалась возвращаться вместе с ним во дворец.Она знала, что факт её пребывания в заложниках ставит под угрозу его восхождение на трон. Чжэньчжу принимает решение оставить роскошную жизнь в императорском дворце и жить среди…
переведено
24
The Return of Iljimae
боевые искусства
драма
исторический
приключения
романтика
месть
История о борьбе человека против коррумпированного правительства. Он спаситель угнетённых и обездоленных крестьян. В раннем детстве потерял родителей и воспитывался парой из Китая. Спустя годы он возвращается в Корею, чтобы найти свою судьбу, и понимает, как несправедлива жизнь. Он был свидетелем казни его первой возлюбленной по имени Дал И. Иль Чжи Мэ поклялся, что будет защищать простой народ от продажного правительства. Трансляция 21.1.2009 - 09.04.2009 по средам и четвергам.
переведено
24
Tree With Deep Roots
драма
исторический
Король Сечжон мечтает создать алфавит для простого народа и вместе с учениками движется к своей цели. Ему помогает красивая немая девушка Со И. Но внезапно за неделю до распространения нового алфавита один за другим начинают гибнуть учёные, работающие над его созданием. Стражник в королевском дворце Кан Чхэюн начинает расследование и шаг за шагом раскрывает хитросплетение заговора, который приводит его к таинственной группе, руководящей судьбой государства. Но чем ближе Чхэюн к правде, тем лучше он понимает, сколь могущественны заговорщики и что уже его жизнь висит на волоске.
переведено
24
Secret Door
драма
исторический
политика
триллер
«Тайная дверь» - это история о Ёнджо, 21-ом правителе династии Чосон, и его сыне, принце Садо. Историческая драма, основанная на загадочной истории гибели принца Садо. Хан Сок Гю сыграет короля Ёнджо. А вот персонаж Ким Мин Чона намного более интересен. Он сыграет хладнокровного убийцу с неожиданно мягкой чертой характера. Он самый умелый боец страны по прозвищу Принц Ночи, но в то же время фанат любовных романов, который верит в настоящую любовь. Трансляция на канале SBS с 22.09.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55
переведено
60
God of War Zhao Yun
драма
исторический
романтика
Сюжет дорамы рассказывает о героизме и любви генерала Чжао Юня (Линь Гэн Синь) – реального исторического персонажа периода Троецарствия в Китае. Сяхоу Цин И (Им Юн А) из богатой и знатной семьи влюбляется в генерала. Ей придется разобраться в своих чувствах, когда она узнает, что Чжао Юнь убил ее отца. Телеверсия - 49 серий, DVD-версия - 60 серий.
переведено
34
The Starry Night, The Starry Sea Second
гендерная интрига
исторический
романтика
фэнтези
русалки
Снятая в прибрежном городе Чан Лэ, который славился развитой судостроительной промышленностью во время процветающей династии Тан, драма рассказывает историю о девушке Лу Ли, маскирующейся под мужчину, преисполненная надежд оставить свой след в строительстве верфи и реализовать свои амбициозные планы. Русал У Цзюй Лань также появляется на верфи, имея собственные скрытые мотивы. Эти двое растут, чтобы встретить, узнать и полюбить друг друга. В то время как их роман развивается, за их спинами плетутся интриги, устраиваются заговоры. Лу Ли разрывается между своей семьей и любовью. В конце концов любовь побеждает ненависть, а человек и русал обретают гармонию и счастье. © Asian Dragons
переведено
55
The Legend of Dugu
драма
исторический
политика
Легенда о трёх дочерях семьи Ду Гу, каждой из которых была предначертана великая и необыкновенная судьба. Старшая дочь Бань Жо станет королевой, отказавшись ради этого от собственных чувств и любви/ Средняя дочь Мань То также, стремясь стать королевой и не желая брака с навязанным ей принцем Ян Цзянем, "крадёт" жениха своей младшей сестры Цзя Ло. Младшая дочь Цзя Ло из-за этого вынуждена стать женой отвергнутого сестрой принца Ян Цзяна. К чему приведут необыкновенные переплетения судеб сестёр Ду Гу и расскажет эта историческая к-драма.
FSG Your Dream, (пока что до 21 серии)
переведено
20
The Blade and Petal
боевые искусства
гендерная интрига
драма
исторический
мелодрама
романтика
трагедия
…
месть
Му Ён (Kim Ok Bin), дочь короля Когурё, влюбляется в Ён Чхуна (Uhm Tae Woong), сына убийцы собственного отца. Её душа разрывается между местью и любовью. Ён Чхун, хоть и является сыном дворянина, никогда не сможет подняться высоко, так как рожден от наложницы. Получив приказ отца - убить любимую женщину, он также будет вынужден выбирать между сыновьим долгом и любовью. © alliance-fansub.ru Трансляция с 03.07.2013 по средам и четвергам в 21:55
переведено
11
Nobunaga Concerto
исторический
комедия
фантастика
путешествие во времени
Старшеклассник Сабуро неожиданно попадает в эпоху враждующих государств. Встретившись с Ода Нобунагой, он с удивлением узнает, что тот серьезно болен, а следовательно, объединять Японию некому. Однако в мире ничего не происходит просто так... Сабуро-то с Нобунагой похожи как две капли воды! А значит, еще не все потеряно! Сабуро всего-то и надо, что занять место Нобунаги... Да, только есть одна загвоздочка... Сабуро ну совсем ничего не знает по истории!
переведено
32
Captain of Destiny
драма
исторический
приключения
фантастика
путешествие во времени
Во время погони на катере за очередным преступником офицер полиции Вонг Тай-муй попадает в водоворот, который переносит ее в на 200 лет в прошлое, когда Гонконг был во власти династии Цин. Она попадает в семью пиратов и вскоре спасает их в битве с флотом 11-го сына императора благодаря своим знаниям из будущего. Так Тай Муй становится частью семьи пиратов. Но однажды у нее появляется возможность вернуться домой в свое время. Но вместе с Тай Муй в нашем времени оказывается и приемный сын главы пиратов Чэунг По.
FullMoon, (пока до 23 серии)
переведено
85
Three Kingdoms
драма
исторический
Эпоха Троецарствия
Повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У. Снят по одноимённому роману Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong). "Классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи») – это литературное переложение истории соперничества претендентов на престол в последние годы династии Поздняя Хань. В течение длительного времени Ло Гуаньчжун собрал много историй, сюжетов, записей, неофициальных хроник, народных преданий. Насытив повествование высокими иделами, обогатив его личным военным опытом, писатель через жизнь ярких образов передал трагическую и захватывающую историю политической и военной борьбы царств Вэй, Шу, У. Китайский…
den904 (пока до 46 серии)
переведено
60
The Destiny of White Snake
романтика
уся
фэнтези
История запретной любви духа-змеи и смертного юноши.
переведено
30
Strange Hero Yi Zhi Mei
исторический
приключения
романтика
уся
фэнтези
Сериал о похождениях героев в эпоху династии Минь. Во время транспортировки императорского золота на охрану нападают люди в масках. Золото похищено, виновным грозит смертная казнь, а мирным жителям нищета и голод. Ин Уцю командующему ведомства Цзиньи Вэй (секретное военное ведомство) дают 5 дней на поиски золота. Но его руки связаны, ведь за кражей золота стоит ни кто иной, как императорский советник. Ему приходится обратиться за помощью к Ли Гэ Сяо, в прошлом государственному чиновнику, вернуть пропавшее императорское золото. Собрав лучшую тройку воров: Янь Сань, Чай Ху и Хе Сяо Мэй, они отправляются выкрасть пропавшее золото. Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд.
переведено
4
Drama Special Series: The True Colors of Gang and Cheol
исторический
комедия
романтика
Город повергнут в хаос: по неизвестным причинам исчезают женщины. Паника, охватившая всех и каждого подогревается ещё и тем, что принцесса-бунтарка сбегает из дворца. Но не всё потеряно, ведь не перевелись ещё на земле корейской бравые молодцы! Ну, один точно не перевёлся. А, стоп, перевёлся. С государственной службы-то. Но сноровки не потерял и вызвался подсобить в смутные для государства времена. Что из этого вышло - узнаете, посмотрев дораму "Сбежавшая принцесса".
переведено
20
The Heart Painter
исторический
приключения
романтика
фэнтези
Эта удивительная история произошла в Древнем Китае. По воле небес несколько людей оказались объединены общей целью - борьбой с демонами и злом. Их ждет множество приключений, невероятные поединки и любовь. (с) East Dream
переведено
20
Heaven's Will: The Fugitive of Joseon
драма
исторический
медицина
триллер
Доктор восточной медицины Чхве Вон (Ли Дон Ук) работает на королевскую семью. Во время своей нелегкой дворцовой службы он был втянут в заговор против короля Инчона и теперь находится в бегах. Но это еще только полбеды, дочь Чхве Вона неизлечимо больна. И теперь он всеми правдами и неправдами пытается спасти свою единственную после смерти супруги семью и не попасться в руки правосудия...
переведено
12
Samurai Cat
исторический
комедия
животные
самураи
Кютаро, искусный мечник, вынужден прозябать в нищете и одиночестве. Он дичится людей, но и зарабатывать на жизнь не умеет ничем, кроме меча. Однажды Сакити, случайно увидев его искусство, нанимает Кютаро на не совсем обычную работу. Он должен убить кошку, любимицу босса, из-за которой тот превратился в полнейшего ребёнка. Деньги есть деньги и они очень нужны - так почему бы не взяться за дело, пусть и настолько абсурдное? Но когда Кютаро приходит выполнять работу, он видит очаровательную белую котейку. © Хромоножка
переведено
52
The Legend of the Condor Heroes
исторический
приключения
уся
Действие происходит на закате империи Сун (960-1279), в начале вторжения империи Цзинь на север Китая. Ян Тесинь и Го Сяотянь вместе сражаются против Цзинь. Они становятся назваными братьями и клянутся друг другу, что их еще не рожденные дети тоже станут назваными братьями (или супругами, если родятся девочка и мальчик). Родились мальчики — Ян Кан и Го Цзин, после чего Го Сяотянь погибает, Ян Тесинь исчезает и мы наблюдаем уже события жизни детей. Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном царевича Цзинь Ваньянь Хунле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добродетельный, но туповат. Ян Кан наоборот…
переведено
24
Kun Lun Que: Past and Present Life
исторический
романтика
фэнтези
Волшебная история о поиске своей любви среди череды перерождений. Трансляция с 12.01.2017
переведено
40
Man Comes to Tang Dynasty
драма
исторический
фэнтези
путешествие во времени
Мужчина из нашего времени попадает во время правления династии Тан.
переведено
14
Damo: The Legendary Police Woman
боевые искусства
детектив
драма
исторический
романтика
Действие происходит в XVII веке в Корее; в центре повествования - судьбы трех персонажей, в том числе легендарной женщины-детектива Дамо. Чжэ Хи вышла из благородной семьи, которая была полностью уничтожена, когда отца обвинили в попытке свергнуть Короля. Она попадает в ведомство полиции и становится дамо - низкой служанкой. Теперь у неё новое имя и новая судьба. Проходят годы, Чхэ Ок в совершенстве владеет мечом и проявляет себя способным детективом. Расследуя дело о фальшивых монетах, она выходит на след лидера бандитской группировки и внедряется в его лагерь. Но что же творится в её сердце? Почему она не может убить того, кто является её врагом? Страсть, верность, ревность, ненависть, предательство…
переведено
9
Nezumi-Kozo, Running Around Edo
драма
исторический
приключения
Конец периода Эдо. Самураи и граждане недовольны своей жизнью под властью сегуна Токугавы Иэнари. В городе живет парень Джирокичи, днем - игрок в баре, а ночью он становится совершенно другим человеком, известным в народе как Незуми Козо (буквально "парень Крыса"). Вместе со своей сестрой Косодэ они "облегчают" коррумпированных самураев от золота, раздавая его бедным... По одноимённому роману Акагава Дзиро.
Green Tea, Batafurai Team (BTT-TEAM)
переведено
8
Nezumi-Kozo, Running Around Edo 2
драма
исторический
приключения
Конец периода Эдо. Самураи, местные торговцы и простые граждане недовольны своей жизнью под властью 11 сёгуна Японии Токугавы Иэнари*. Однажды ночью вор-рыцарь, более известный как Незуми Кодзо (буквально "человек-крыса") убегает с добычей: коробкой с 1000 рё (весовая денежная единица, равная 15гр) . Не долго думая, он "раздаёт" награбленное "спящим" беднякам, живущим в общежитии. После завершения "подвига" мужчина отправляется к себе домой, чтобы на утро стать бабником-бездельником Дзирокити, а ночью - Незуми Кодзо, вором крадущим у богатых и раздающим награбленное бедным... © Ангел с генами Дьявола
переведено
10
Ooku: The Inner Chamber
драма
исторический
Действие дорамы происходит во времена правления третьего Сёгуна - Иэмицу. Из-за страшной эпидемии резко сокращается мужское население, что приводит к смене ролей мужчин и женщин. Сёгуном становится женщина, которой прислуживают 3000 красивых мужчин. Так начинается эта невероятная и великая история. В данной дораме зрителя ждут интриги, ревность и искренняя любовь, зародившаяся в замке Эдо. К чему же приведёт смена женщин на мужчин в гареме?.. На основе 2-4 томов манги Yoshinaga Fumi "Ooku".
переведено
12
Yaksha
исторический
политика
приключения
экшн
Бурный период, когда политическая арена находится на распутье, все пытаются перетянуть силы на свою сторону. Дабы сохранить престол молодой Король готов на все. Его верный друг детства Бэк Рок возьмет на себя роль защитника царя, создав секретную организацию «Черные Мечи Небес». Он отдаст свою жизнь за Царя, но его брат Кёль Рок ради амбиций предаст не только брата, но и свою возлюбленную Чжон Ён. Бэк Рок станет бойцом и гладиатором, он переживет много трудностей, но все равно вернется в Чосон… чтобы отомстить.
переведено
8
Korean Mystery Detective, Jung Yak Yong
детектив
исторический
Дорама повествует о жизни Чон Як Йона - одаренного ученого эпохи Чосон, имеющего талант к раскрытию преступлений. Чон Як Йон - доверенное лицо короля. Он служит тайным инспектором, пока не оказывается вовлеченным в дело католического священника, который распространяет в Чосон западные идеи. Враги и завистники вынуждают короля разжаловать Як Йона и отправить в провинцию простым государственным обвинителем. Чон Як Йон даже не предполагает, какие интересные расследования ждут его на новой службе.
переведено
52
The Flame’s Daughter
романтика
уся
фэнтези
Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли ее жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти. На основе одноименного романа автора Мин Сяоси (автор "Летнего желания")
переведено
42
The Classic of Mountains and Seas
драма
приключения
уся
фэнтези
После того, как лазурный дракон, черная черепаха, красная птица и белый тигр, охраняющие стороны света, были разбиты на созвездия, появилось предание о Таинственной леди, которая может возродить сущность мифического животного. Разные кланы начали поиск леди, чтобы подчинить себе мифическое животное и с его помощью править миром. Два наиболее могущественных - Дун Ли и Цзиу Ли направили в Лощину Персикового цвета людей на ее поиски. Так возникла легендарная история о людях, богах и зверях. Телеверсия - 42 серии, DVD-версия - 46 серий.
переведено
56
Cinderella Chef
исторический
романтика
фантастика
еда
путешествие во времени
Е Цзяайо — очень милая и талантливая девушка, которая все время стремилась к тому, чтобы достичь невероятных успехов в любимом деле. Однако ей не удается проявить себя в современном мире. Все её рецепты были присвоены другими людьми и выданы за свои, что не позволило девушке даже помечтать о том, чтобы стать отличным шеф-поваром. Казалось ей стоит забыть о том, что она сможет заниматься тем, что она так любит, так как шансов проявить себя у девушки никаких нет, более влиятельные всегда будут оказываться впереди. Однако судьба еще подготовила для девушки удивительную встречу, которая изменит её жизнь. Е Цзяайо сталкивается с мужчиной, который находится в таком же положении как и она. Он изобретатель…
переведено
24
Rakshasa Street
мистика
приключения
фэнтези
Ся Лин, девушка, жившая обычной жизнью, для которой демоны и духи были всего лишь словами из книжек, попадает в странную аварию и благодаря чуду избегает в ней гибели. Но после спасения смерть не оставляет её в покое, преследуя за каждым углом. Единственный человек, который способен её спасти, - страж порядка, генерал улицы Ракшаса Цао Ян Бин. И судьбою ей было предначертано попасть на Ракшаса, улицу демонов, эпицентр борьбы добра со злом. © FSG Black pearl
переведено
45
Chinese Paladin 5
драма
приключения
романтика
сянься
уся
фэнтези
История о принце из царства демонов Цзянь Юньфань, оказавшемся в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, замышляет чудовищное преступление. Чью сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и ее друзей? © Lunas Hunters На основе компьютерной игры "Легенда о мече и фее".
переведено
20
Grand Prince
исторический
мелодрама
романтика
Ли Кан, принц Суян (Чу Сан Ук) - амбициозный принц. Он влюблен в Сон Джа Хён (Чжин Се Ён), девушку из знатной семьи. Вот только его младший брат Ли Хви, принц Анпхён (Юн Ши Юн) тоже влюблен в неё. Чтобы получить Джа Хён, Ли Кан решает стать королем ... даже если придется убить младшего брата.
переведено
16
Queen In Hyun’s Man
исторический
романтика
фантастика
амнезия
путешествие во времени
Ким Бун До (Чжи Хён У ) - ученый в эру Чосон, который поддерживает восстановление королевы Ин Хён (Ким Хэ Ин), так как по замыслам Чан Хебин ее должны были убрать с места супруги короля Сакджонга, а также (Сукчон) и заменить другой. Вся его семья была убита по обвинению в измене. Когда он пытается спасти королеву Ин Хён, то попадает в искажение времени. Так Бун До перенесся на 300 лет в будущее и попал в современный Сеул двадцать первого века. Здесь он встречает малоизвестную актрису Чхве Хи Чжин (Ю Ин На), которая жаждет успешной карьеры и ждет, что ее настигнет успех после ее роли королевы Ин Хён в новой дораме "Новая Чан Хебин". Только повстречав Бун До, она с первой же секунды влюбляется…
переведено
20
The Moon That Embraces the Sun
драма
исторический
мелодрама
мистика
романтика
амнезия
Хо Ён У и Ли Хвон — наследники титулованных семей, обручившиеся совсем юными. Но не всем был выгоден этот союз... На маленькую невесту было совершено покушение и дело чудом не кончилось гибелью. Избежав смерти, девочка попала к женщине шаману, и та научила Ён У всем премудростям своего дела. Она выросла прекрасной девушкой и однажды вновь встретила наследного принца, узнав в нём того самого Хвона, с которым много лет назад их жестоко разлучили недоброжелатели... Все предначертанное должно свершиться, как бы не пытались герои этого избежать. Есть только одна настоящая луна (королева), определенная судьбой быть подле короля. © Kamitake По одноимённому роману Чон Ын Гволь. Трансляция с 04.01.2012…
Без серий
переведено
20
Queen For Seven Days
драма
исторический
романтика
Сюжет дорамы основан на трагической легенде периода времени эпохи Чосон и расскажет нам о истории любви между королем Чунджоном и его королевой ДанКён, которая была коронована и свергнута в течение недели, из-за конкурирующих политических группировок, которые контролировали правительство короля.Согласно исторической легенде, после того, как королева была свергнута и удалена из дворца, король ходил к внешнему королевскому павильону каждый день и вздыхал, когда смотрел на горы в ее сторону. Узнав об этом, она положила свою любимую красную юбку, которую носила во дворце, на скале на склоне горы, так что бы он знал, что с ней все хорошо и что она все еще любит его. До сих пор легенда о горе Инван…
переведено
50
Six Flying Dragons
исторический
политика
романтика
"Да чтоб тебе родиться в эпоху перемен! Узреть взлетающего дракона!" (Вариация китайского фразеологизма о дурных временах и смене власти - проклятие) Историческая дорама времен краха Коре и становления Династии Чосон, раскрывающая идеологический и политический конфликты того времени. В центре истории лежит идейно-политический конфликт между Ли Бан Воном, будущим королем Тхэджоном, и Чжон До Чоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо. Это истории успеха и устремления шестерых людей из окружения Ли Бан Вона, ставшими столпами будущего государства. Трансляция с 05.10.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55
переведено
24
Shine or Go Crazy
гендерная интрига
исторический
романтика
Шин Юль – единственная наследница династии Пархэ, которая по предсказаниям должна была стать важным символом страны. Героиня хорошо знакома с такими науками, как география, астрономия и военная стратегия. Девушка должна была выйти замуж за Ван Со – четвёртого сына короля Ван Гона. Но у принца весьма сложная судьба – ему как раз напророчили трагическое будущее. Мол, темные времена ожидают королевство и весь народ, повсюду начнутся войны и противостояния. Чтобы мальчик спокойно рос, король отправил его в отдаленное место в горах. Проживая по сути отшельником в горах Кымган, парень превратился в отважного, сильного мужчину, но клеймо «темного принца» продолжает довлеть над молодым человеком. Удастся…
переведено
24
The Princess' Man
драма
исторический
романтика
месть
Разве ж думала Ли Сэ Рён (Му Чхэ Вон), юная дочь принца Су Яна, что полюбит того, кому суждено стать мужем ее сестры, наследной принцессы их страны? Разве знал Ким Сын Ю (Пак Ши Ху), что его любовь изменит всю его жизнь и обречет его на безумные страдания и боль... Но как отказаться от той, что навеки поселилась в его сердце? И как стать женой другого, когда все мысли только о нем... Невероятная, безумно красивая и трагическая история любви между принцессой Ли Сэ Рён и Ким Сын Ю, чьи отцы являются смертельными врагами. Сможет ли любовь победить ненависть или повторится Шекспировская трагедия о Ромео и Джульетте?
Автор:
Fatimat
Дата публикации: 27.12.18
Дата обновления: 26.09.25
